Extraits de l'Avant- propos :
" Il m'a semblé qu'une telle bibliographie devait avoir pour but et de fournir à l'érudit qui fait des recherches un instrument de travail, et de donner une idée générale de ce que fut la connaissance des Etats Unis dans la littérature ftançaise du XVIIIème siècle. j'ai donc cherché à donner à ce travail toute la simplicité et toute la clarté en pareilles matières. J'ai voulu que cette bibliographie fût complète..."
" J'espère avoir fait aussi un travail qui joindra à la précision d'une bibliographie un peu de l'intérêt que l'on trouve dans toute évocation soigneuse et colorée du passé. Ces livres avec qui j'ai vécu six années, je voudrais leur avoir rendu un peu du plaisir et de la vie qu'ils m'ont donnés..."
____________________________________